Credits

This film could not have been made
without the love, patience and support of
Philip Touitou
Tristan
Andrei
Amos
Luai
and our family of friends at
The Max Rayne Hand In Hand Bilingual School.

Directed by	Danae Elon
Produced by	Paul Cadieux
Edited by	Sophie Farkas Bolla
Original Music Sound Design Mix	Olivier Alary Benoît Dame Philippe Attié
Online Colorist	Philippe Carbonneau
Titles	Louis-Gabriel Pothier
Cinematographer	Danae Elon
Additional Camera	Tomer Shani Itamar Mendes-Flohr Claudine Sauvé
Writer Subtitles	Sophie Farkas Bolla Beth Elon Doron Magen
Logging and Research	Tamar Katz Daphne Rustow Yuval Levy
Associate Producer	Nancy Guerin
Festival Strategy Consultant	Alesia Weston
Voice Recording Foley Foley Recording	Shaun-Nicholas Gallagher Caboom Audio Bertrand Duranleau
Still Photography	Philip Touitou
Assistant Editor Additional Assistant Editors	Philippe Rioux Nelly-Ève Rajotte Alexandre Gilbert Cynthia Beaulieu Marie-Line Picard Charles Gagné
Closed-Captioning VTR Operator Quality Control	Anne-Émanuelle Romanelli Simon Legault Beaudoin Véronique Papillon
Technical Directors	Simon Cliche Jérôme Corbeil Christophe Lygrisse
Production Assistant	Ian Tkach
Production Accounting	Nathalie Bélanger Habib Elias Thierry Niquel Karine Simard
Production Administrators	Andrew Noble Anne Pagès Marie-Pierre Rodier
Legal Consultant Legal Translations	Tony Greenman Fadi Suidan
Voice Recording Coordinators	Patricia Grant Émilie Huberdeau
Technical Coordinator Post-Production Director	Martin Lapointe Isabelle Bouchard

Very Special Thanks
Irene Kronhill
David Drexler
The John Simon Guggenheim Foundation

Special Thanks

Richard Abramowitz
Macabit Abramson
Tony Asimakopoulos
Bernard Avishai
Alaa Awad
Laura Bari
Asher Bivas
Amit Breuer
Galit Cahlon
Uri S. Cohen
Bryan Gunnar Cole
Efrat Corem
Denis Côté
Carlo Cresto-Dina
Thomas Dallal
Leena Dallasheh
Andrew Dunn
Amal Elsana-Alhjooj
Yankele Eizenman
Avner Faingulernt
Steven Fischler

Lisette Marie Flanary
John Flock
Maya Frankforter
Nick Frazer
Aya Gamliel
Genia Goland-Minaeva
Lisa Goldman
Yaffa Shira Grossberg
Amer Hajajara
Daphna Israeli
Rachel Leah Jones
Philippa Kowarsky
Nur, Layla, Tamuz Hajajra
Rim Al Hatib
Nehama Hillman
Nadia Kinani
Sireen Janah
Eugene Lemay
Mata Loupassi
Karol Martesko-Fenster

Haya Matarasso (RIP)
Victoria Mills
Bob More
Moishes Movers
The Obeidallah Family
Hany Ouichou
Eyal Oppenhein
Mimi Pakia
Federico Pedroni
Odeya Raz-Cohen
The Saad Shalom Family
Hagar Saad Shalom
Haya Saleh
Peter Scherer
Dominique Sicotte
Fadi Suidan
Osnat Trabelsi
Varda Van Der Wieken
Harry Vaughn
Alesia Weston
Orna Yarmut

Dedicated to my mother

Yoram Mokadi
Michal Rivlin

Elad Noy, Producer and Acquisitions Coordinator
Edit Pinkas, Head of Acquisitions and Board
Mor Bachar, Accountant
Mina Siman-Tov, Public Relations
Lidor Abir, Board
Avishai Izhak, Digital Marketing Manager
Orit Slutzky, Producer and Acquisitions Coordinator
Hannah Weitzman, Head of Technical Department
Jonathan Slutzky, Technical Department
Bar Abayov, Office Manager

Rinat Klein Maron, Commissioning Editor
Dana Lerner, Head of Programming
Adi Arbel, Head of Development

The film was produced with the endorsement of
CoPro- Documentary Marketing Foundation .R.A.

Produced with the financial participation of

Film or Video Production Services Tax Credit